Биография
[U - Z]
♫ The Unit – Would You Believe What I Say
Рис: Это были The Unit и ‘Would You Believe What I Say’. Это те же самые Unit 4+2, которые выпустили хит ‘Concrete & Clay’, только под другими именем. И это, я думаю, их лучшая запись.
Том: Джошуа покинул нас после нашего спора, крут ли трек Tintern Abbey или нет. Мы вам сообщим, когда он вернется, а пока продолжим без него. Дальше у нас The Virgin Sleep с песней ‘Love’. О них Рис, наверно, знает больше, чем я…
Рис: Да я тоже знаю не много. Я знаю, что они выпустили два сингла, и это один из них. Второй называет ‘Secret’, оба они вышли на лейбле Deram, и их очень любят включать в разные сборники. Я приобрел сборник ‘The British Psychedelic Trip’ когда мне было лет 16 и подумал тогда – ‘Вау! Неплохо было бы найти все эти записи на синглах’, и многие из них у меня есть, в том числе и этот. Вот, что я читал про него: тут можно услышать аккордовую последовательность в духе ‘Wild Thing’ группы The Troggs. Я столько лет слушал и думал – что это за ерунда, нет там такого! Это я уже потом услышал. Вот ты слышишь?
Том: Неа… Вообще бисайды The Troggs, если вы с ними не знакомы, – это совершенно потрясающий ранний британский панк. Если вам попадутся их синглы, их обязательно стоит купить. Они все круты, особенно ’66 5 4 3 2 1′.
Рис: Даже если вам не понравится сам сингл, бисайды всегда хороши. В них есть такой жесткий, рычащий ритм…
Том: Редж Пресли теперь вкладывает деньги в изучение кругов на полях, которые оставляют НЛО. Отличный мужик.
Рис: А еще он все время носит солнечные очки – вот за что я уважаю этого джентльмена!
Том: ‘Джентльмена’?
Рис: Ну, а что он, леди что ли?
Том: Ужас какой.
Рис: Ничего ужасного. У The Cramps был такой сингл ‘Sunglasses After Dark’. Не помню, кого они перепели…
Том: Да… Их Лакс Интериор недавно умер, и это очень печально.
Рис: Мы, кажется, были на каком-то радио через несколько дней после смерти Лакса. Мы большие фанаты The Cramps, и нас спросили – как вы узнали об этом?
Том: Я как-то не думал, что он вообще может умереть. Об этом всегда очень грустно говорить. Когда ты узнаешь о смерти каких-то музыкантов, иногда остаешься довольно равнодушным, но в этот раз я впервые почувствовал, какая это большая потеря для мира… Благодаря его группе и всему, что он делал, я открыл для себя столько хорошей музыки! Я не один год потратил, чтобы разыскать записи, которые вдохновляли его так же, как он вдохновлял меня.
Рис: Это трек ‘Love’, и мы посвятим его Пойзон Айви. Вопрос, который мы неоднократно задавали себе после смерти Лакса – как они вообще могут существовать друг без друга? Ведь они – самая удивительная пара в истории. Так что, это – ‘Love’, для Пойзон Айви.
♫ The Virgin Sleep – Love
♫ Ways & Means – Breaking up a Dream
Рис: Это была песня ‘Breaking up a Dream’ группы Ways & Means, они – на букву ‘W’ в нашем алфавите, который представляет из себя скорее знакомство с британской психоделической музыкой, чем собрание лучших из лучших. Потому что было бы слишком сложно выбрать самые лучшие песни. Эта песня написана парнем из группы Grapefruit, выпустившей пару неплохих синглов. Но этот трек, по-моему, круче всех их песен, и я не понимаю, почему он не записал его со своей группой. У Grapefruit были хорошие синглы, но эта песня здорово выделяется, – и он предпочел отдать ее другим людям! Это лучшее, что записали Ways & Means. Кроме нее у них было только несколько сомнительных треков.
Том: Можно спросить, ты откуда все это знаешь?
Рис: В смысле?..
Том: Ну… просто откуда такие обширные познания?
Рис: Не знаю, я начал слушать подобную музыку, когда мне было лет 15 или 16 лет – пришел к ней через соул и р-н-б. Группы вроде The Creation и The Attack или те же The Smoke были первыми психоделическими группами, которые я слушал – и самой потрясающей для меня музыкой, если честно. Я регулярно совершал паломничества из Саутенда в Лондон, чтобы побывать в разных клубах и подвалах, где можно было послушать эти записи – тогда и начал их коллекционировать. У меня было не так уж много денег, но я все равно разыскивал диски повсюду. А чем дольше ты ищешь, тем больше узнаешь о записи, о ее истории и о тех, кто ее делал. Так что я несколько лет провел, разыскивая и узнавая, кто, что и как.
Том: Да нет, мне просто любопытно стало. Раньше ты об этом не говорил.
Рис: Серьезно? Ну, раз уж мы ставим сегодня эти записи, то было бы здорово рассказать людям все, что с ними связано! Недостаточно же просто сказать – ‘это крутая песня’, хочется рассказать какую-нибудь интересную историю.
Том: Всегда полезно знать…
Рис: Вот и я так думаю. Итак, дальше у нас буква ‘X’, но в моей большой коллекции психоделики не нашлось ничего на букву ‘X’. И я долго думал, что же делать и чем ее можно заменить. Ведь нет смысла ставить группу откуда-то, кроме Британии – у нас же программа на тему британской психоделики! И тогда я вспомнил про The Exselsior Spring, название которой начинается на ‘экс’, так что она вполне подойдет нам. The Exselsior Spring выпустили сингл на лейбле Instant..
Том: О, еще одна история!
Рис: Да, Instant был дочерним лейблом Immediate Records Луга Олдхэма. Лейбл выпустил несколько хороших записей, самый крутая из них – сингл группы The Smoke, мы их слушали ранее. Он называется ‘A Dream of Dreams’ там еще песня ‘My Birth’ на другой стороне, вот он вышел на лейбле Instant. Я повсюду искал его, но так и не смог найти. Потрясающая вещь. Ну а этот трек – еще одна необычная песня, выпущенная этим лейблом. Бисайд с единственного сингла The Exselsior Spring ‘Happy Miranda’. Большинство считает ‘Happy Miranda’ отличной песней, а мне кажется, что она очень скучная. В ней есть такой элемент однодневного поп-психодела, который может кому-то и нравиться, а я такое не люблю. По мне, все это должно быть мрачнее и иметь хоть какое-то содержание. Так что ставим трек ‘It’, в котором этого хватает.
♫ The Excelsior Spring – It
Том: Дальше у нас ‘Y’, и The Yardbirds – эта одна из тех групп, которую должен знать каждый. Надеюсь, что она действительно известна всем, но… не знаю. Они играли много всего и начали довольно рано с разных р-н-б и блюзовых каверов. А стали известны как такие ранние психоделические моды… Они записали кавер песни ‘Dazed and Confused’, очень неплохую версию. Услышали оригинал в каком-то баре в Америке и решили, что это будет крутая идея.
Рис: Я предпочитаю The Yardbirds записи Led Zeppelin. Однозначно. Мне больше нравится голос Кита Релфа, чем Роберта Планта.
Том: Он более психоделичен, наверное.
Рис: Ну, это зависит от того, что тебе нравится. Особенно круто, что здесь на гитарах вместе играют Джефф Бек и Джимми Пейдж.
Том: Эта группа вообще подарила миру трех величайших британских гитаристов.
Рис: Я разговаривал с Эл Джеем [Джеком Лоуренсом] из The Raconteurs и Dead Weather после концерта Dead Weather в Лондоне. Мы просто торчали в клубе, и он проигрывал музыку со своего айпода. У него там было много отличных вещей. Группы типа The Outsiders – это датская панк-группа – и много другой классной музыки.. Еще ‘You must be a Witch’ группы The Lollipop Shoppe, тоже очень психоделическая песня. Мы разговаривали с ним о разных записях, в том числе и о The Yardbirds. И Лоуренс сказал, что ему довелось на одном концерте играть ‘Happenings Ten Years Time Ago’ и просто какой-то джем вместе с Джеффом Беком. Это было, наверно, крутое выступление. Мы с ним говорили о The Yardbirds…
Том: Слушай, слушай, я тут вспомнил… Когда мы были в Бельгии, мы там встретили парня, как две капли похожего на Джеффа Бека. И мы тогда еще спорили – ‘не, не, это не он’. А это оказался Джефф!
Рис: Серьезно?
Том: Точно, это был он.
Рис: Он там играл что ли?
Том: Да нет, я его видел в том жутком бельгийском отеле…
Рис: Ну, в общем, мы говорили про The Yardbirds и их великих гитаристах, и о громком уходе Клэптона из группы из-за того, что альбом ‘For Your Love’ сильно удалился от их исходного р-н-б звучания и той музыки, которую они делали в свой блюзовый период. По мне, так именно тогда они стали наиболее интересны. Да, до этого они играли такой изумительный дикий блюз, начали играть что-то свое – или точнее записывать песни других людей… Но The Yardbirds в качестве поп-группы – такой странной психоделической мрачной панк поп группы – вот когда они стали по-настоящему интересными! А Клэптон сказал – ‘я не могу это играть, это не блюз’ и ушел, а через пару лет собрал группу Cream. Что доказывает, что он всегда был скучным и не чувствующим веяний гитаристом. Зато здесь у нас Джефф Бек и Джимми Пейдж и их ювелирное гитарное соло в песне ‘Happenings Ten Years Time Ago’
♫ The Yardbirds – Happenings Ten Years Time Ago
Том: Ну, и последняя песня, которая осталась в нашем списке от А до Z..
Рис: *с шотландским акцентом* от Ай до Зет!
Том: После нас тут будет Стюарт Макони и его программа Freakzone, но перед этим мы поставим последнюю песню – это ‘Time of the Season’ группы The Zombies, абсолютно бессмертная песня, которая никогда не устареет и не потеряет актуальность. Это ведь одна из твоих любимых песен?
Рис: Да, это точно мой любимый трек у The Zombies. Я думаю, время уже идет к вечеру, к воскресному вечеру. Когда мы сюда пришли, светило летнее солнце, а сейчас, я думаю, вполне сойдет за осенний вечерок. В общем, последний трек, который мы вам поставим – группа The Zombies, песня ‘Time of the Season’. Спасибо за внимание, с вами были The Horrors, надеюсь, вам понравилось наше шоу.
♫ The Zombies – Time of the Season
Перевод © Саша ‘Крысолов’ Шилонен
Обсуждение
Комментариев ещё нет